Želim da znate koliko sam voljela svoj život i vas s kojima sam ga dijelila.
Chci, aby jste věděli, jak jsem svůj život milovala, i ty, kteří ho se mnou sdílely.
Hoæu da znate koliko cenim to što radite za pravdu.
A chci, abyste všichni věděli, jak moc si vážíme všeho, co tu děláte... pro spravedlnost...
Dozvolite, želim da znate koliko duboko žalim...
Jestli smím, rád bych vyjádřil hlubokou lítost...
Da znate koliko dugo sam vas èekao.
To jsem se na vás načekal. Pojďte, pojďte...
Pretpostavljam da znate koliko je sati?
Asi vám nemusím říkat, kolik je hodin.
Nadam se da znate koliko je bilo važno to što ste uradili za nas.
Doufám, že si uvědomujete, jak důležitá byl služba, co jste nám prokázal.
Samo da znate koliko je stvarno slatka vaša malena bila.
''Chtěl jsem jen, abyste věděli, ''jakej kousek... ''byla ta vaše holčička.
Prvo, želim da znate koliko mi je žao zbog ovoga.
Ze všeho nejdřív, chci abys věděl jak mě to mrzí.
Bili biste iznenaðeni da znate koliko gadnih stvorova su na ulicama ovih dana.
Divila byste se, kolik odporných věcí se pohybuje v ulicích.
Želim da znate koliko mi je žao.
Chci se vám oběma moc omluvit.
zelim da znate koliko mi je zao
Chtěl jsem, abyste věděla, jak mi je to líto.
Želim da znate koliko cenim ovo.
Moc si toho vážím, paní Kentová.
Mora da znate koliko to može biti opasno za nas.
Uvědomuje si, čemu nás tím vystavíte?
želim samo da znate koliko sam zahvalan.
Přestaňte mluvit. Chci jenom, abyste věděl, jak jsem vám vděčný.
Nisam želela da znate koliko sam propatila.
Nikdy jsem nechtěla, abyste věděli, co jsem si vytrpěla.
Pošto su nam ovo poslednji sati, želim da znate koliko vas tata i ja volimo i koliko nam je ova porodica važna.
Podívejte, protože tohle jsou naše poslední hodiny, chci abyste věděli, jak moc vás s tátou milujeme. A taky, jak důležitá je pro nás tahle rodina.
G. Vajs, želela bih da znate... koliko cenim vas i vaše kolege koji su doneli ovo meni.
Pane Weissi, chtěla jsem vám říct, jak moc oceňuji, že jste mi tuhle věc předložili.
Doktore, samo želim da znate koliko mi je znaèila vaša podrška.
Doktorko, jenom chci abyste věděla jak moc mi vaše podpora znamenala.
I da dodam, ne želite da znate koliko æete rezultata dobiti ako izguglate ime ove šume plus ubistvo.
A dodatek, nechtějte vědět, jaký výsledky dostanete, když si vygooglujete tuhle rezervaci a vražda.
Pogledao vas je pravo u oèi, skoro kao da je znao da je to poslednji put, kao da je hteo da znate koliko ste mu bili važni.
Podíval se vám přímo do očí, skoro jako kdyby věděl, že je to naposledy, takže chtěl, aby jste věděli, jak důležití pro něj jste.
Želim da mu pomognem, ali mislim da znate koliko je to teško.
Podívejte... Chci mu pomoci, ale myslím, že víte, jak těžké to může být.
Samo sam htio da znate koliko cijenim sve što radite, vi i det Beckett.
Chtěl jsem vám jen říct, jak moc si cením toho, Co děláte, vy a detektiv Beckettová.
morate taèno da znate koliko ugljenih hidrata, koliko proteina, koliko vode... morate kontrolisati šta je u hrani.
Olympia, nemůžete jíst někde venku, protože si musíte vážit jídlo, musíte mít tolik sacharidů, tolik proteinů, tolik vody,.. Musíte kontrolovat, co je v jídle.
Želite da znate koliko ovakvih je tamo napolju?
Chcete si tipnout, kolik jich tam venku je?
Pa, važno je da znate koliko ti znaci za nas.
Je důležité abyste věděl, jak moc pro nás znamenáte.
Nadam se da znate koliko vas ja volim.
Doufám, že víte, jak moc vás mám ráda.
Želim samo da znate... koliko sam ponosan što sam vaš otac.
Jen chci, abyste věděli, jak jsem.. jak jsem pyšný, že jsem váš táta.
Da li želite da znate koliko sam ja?
Chtěli byste vědět, kolik mi je?
Trebali bi da znate koliko je toga o vama.
Měla byste vidět, kolik z nich je tam o vás.
Nadam se da znate koliko vas voli.
A doufám, že víte, jak moc vás má rád.
Želite da znate koliko ih je umrlo prvi put kad su došli ovde?
Chcete vědět, kolik jich zemřelo, když sem přišli poprvé?
Želim da znate koliko sam zahvalna za sve što ste mi ponudili, nama...
Chci, abyste věděli, jak moc jsem vděčná za všechno, co jste mi nabídli, nám...
Pa da, znate, koliko vredi u parama.
Ano, mám na mysli, jak by se to dalo vyčíslit v dolarech.
Kancelarije na terenu donose pobedu na stranaèkim izborima i predsednik želi da znate koliko nam znaèi vaša predanost.
Právě taková terénní pracoviště vyhrávají primárky a prezident chce, abyste věděli, jak moc pro nás vaše obětavost znamená.
Nadam se da znate koliko sam uživala ovde.
Doufám, že víte, jak moc se mi tu líbilo.
I samo da znate, koliko god volela da se kitim tuðim perjem, ove tikvani su saznali za to.
A jen tak víte, stejně jako já rádi tvrdí Všechny dobré nápady jsou mé vlastní, To bylo tito hlupáci, kdo to zjistil.
Za poèetak bi valjalo da znate koliko su privrženi jedni drugima.
Než začneme, musíte vědět, jak moc při sobě tihle chlapi drží.
Da znate koliko istinita može da bude otrcana fraza, dragi kolega!
Kdybys jen věděl, jak pravdivá může i banální fráze býti, kolego.
Želim da znate koliko sam zahvalna što ste istupili.
Jsem vám moc vděčná, že jste za mnou přišel.
Samo su tri stvari koje treba da znate: koliko zarađuju ljudi unutar kompanije, kolike su plate na drugim mestima za slične poslove i koliko para mi uopšte zarađujemo, kako biste videli da li to možemo da priuštimo.
Jsou to jen 3 věci: Kolik lidé vydělávají u nás ve společnosti, kolik vydělávají někde jinde v obdobném odvětví a kolik vyděláváme celkově, abychom viděli, zda si to můžeme dovolit.
0.76272916793823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chci, aby jste věděli, jak jsem svůj život milovala, i ty, kteří ho se mnou sdílely. 